Blogue pour Blanche Bédard et Joachim Gignac

Ce site est pour rappeler la mémoire de mes parents Blanche Bédard et Joachim Gignac. Nous nous remémorons aussi des souvenirs des familles Gignac, Bédard, Pelletier et Myrand. Pour recevoir régulièrement les différents messages, il suffit de s'inscrire pour devenir membre. Merci à l'avance pour vos commentaires et votre participation.


Michel Gignac.


(Les messages sont sujets à être mis à jour sans avis.)


Mise en garde

Plusieurs liens sonores ne semblent plus fonctionner dans certains messages. Mais ils peuvent quand même être écoutés si vous téléchargez l'audio, tel que suggéré en descendant dans la page de 4shared. Il vaut toujours mieux prendre ses précautions lorsque l'on navigue vers des sites qui sont hors du blogue, incluant 4shared. Bien s'assurer de ne cliquer que sur ce que l'on voulait obtenir.

Michel.

Mariage de Blanche et Joachim en 1948

vendredi 10 janvier 2014

Une chanson de ma mère pour son anniversaire


Le 11 janvier est l'anniversaire de naissance de ma mère. Si elle était encore vivante et lucide, elle aurait eu une fête triste en cette journée qui est celle des cérémonies pour le décès de son filleul Roger Alain.

Mais je m'en voudrais de ne pas diffuser l'un de ses enregistrements-maison fait en 1993, qui est de circonstance en cet hiver rigoureux : "La charité" (Voici l'hiver et son triste cortège) de Jean-Baptiste Faure :


En comparant avec les paroles de ce chant, on constate qu'elle chante un mélange des 2 couplets, mais pas le refrain :


I
Voici l'hiver et son triste cortège, 
Les malheureux souffrent beaucoup, l'hiver. 
Contre leurs maux il faut qu'on les protège; 
Il fait si froid dans leur foyer désert. 
Accomplissons l'ordre de la nature; 
Donnons, donnons pour les êtres souffrants, 
Comme aux oiseaux Dieu donne la pâture, 
Donnons surtout pour les petits enfants.

Refrain :
Ô charité! Vierge pure et féconde,
Va, cours porter tes bienfaits en tout lieu
Et que ta voix répète par le monde:
Qui donne aux pauvres, prête a Dieu! 

II
La charité, du pauvre entend la plainte,
Elle console et calme ses douleurs.
Et poursuivant sa tâche noble et sainte,
Du malheureux elle sèche les pleurs.
Imitons-la! Secourons la misère,
Tout est compté là-haut, rien n'est perdu;
Et ce qu'on donne aux malheureux sur terre,
Au ciel, un jour, par Dieu sera rendu.

Refrain :
Ô charité! Vierge pure et féconde,
Va, cours porter tes bienfaits en tout lieu
Et que ta voix répète par le monde:
Qui donne aux pauvres, prête a Dieu!

Pour entendre le refrain (sans le second couplet), voici l'interprétation de "La charité" par le belge Jean Noté en 1910 :

https://www.youtube.com/watch?v=cqhhPQoGWAM

Michel
(la photo hivernale date de 1941)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire