Blogue pour Blanche Bédard et Joachim Gignac

Ce site est pour rappeler la mémoire de mes parents Blanche Bédard et Joachim Gignac. Nous nous remémorons aussi des souvenirs des familles Gignac, Bédard, Pelletier et Myrand. Pour recevoir régulièrement les différents messages, il suffit de s'inscrire pour devenir membre. Merci à l'avance pour vos commentaires et votre participation.


Michel Gignac.


(Les messages sont sujets à être mis à jour sans avis.)


Mise en garde

Plusieurs liens sonores ne semblent plus fonctionner dans certains messages. Mais ils peuvent quand même être écoutés si vous téléchargez l'audio, tel que suggéré en descendant dans la page de 4shared. Il vaut toujours mieux prendre ses précautions lorsque l'on navigue vers des sites qui sont hors du blogue, incluant 4shared. Bien s'assurer de ne cliquer que sur ce que l'on voulait obtenir.

Michel.

Mariage de Blanche et Joachim en 1948
Affichage des articles triés par date pour la requête arbre gignac. Trier par pertinence Afficher tous les articles
Affichage des articles triés par date pour la requête arbre gignac. Trier par pertinence Afficher tous les articles

lundi 22 décembre 2025

Comment on fêtait Noël chez nous.

J’ai eu l’idée de partager la façon dont on fêtait Noël, chez nous.

La veille de Noël, avant minuit, nous préférions rester à la maison. Mon père Joachim disait que Noël est une fête familiale, alors il convient de laisser les autres familles fêter et de rencontrer la parenté seulement après. Le midi, à la radio de CHRC, il y avait le Père Noël qui faisait sa dernière émission, parfois triste, parfois joyeuse. Cette émission était accompagnée par celle de Guy Lombardo et par celle Ken Griffin à l’orgue avec leurs musiques de Noël (toujours les mêmes !). Habituellement l’après-midi, le pied de l’arbre de Noël, près de la crèche et du village, se remplissait peu à peu de cadeaux enveloppés, mais nous résistions jusqu’après le souper pour procéder au déballage. Il y a 65 ans, en 1960, j’avais probablement reçu comme cadeau un costume de hockey, incluant des patins (illustration), aux couleurs des Maple Leafs de Toronto (mon joueur préféré était Dave Keon, pour la seule raison que, lors du hockey à la télévision, je prenais pour l’équipe en blanc et c’était toujours la visiteuse contre le Canadien !). Je n’ai jamais réussi à patiner !



La messe de minuit était toujours magique à l'église Notre-Dame-de-Grâce où les familles des oncles Gignac, entre autres Emmanuel et Jean-Marie, étaient présentes. Quant au réveillon après la messe, sauf pour des fiançailles du côté des Gignac, ça se passait avec la parenté de ma mère Blanche. Ou bien nous recevions, ou bien nous étions reçus à festoyer jusqu’aux petites heures du matin !



Pour ce qui est du jour même de Noël, le 25 décembre, après s’être levé très tard, c’était le souper et la veillée chez la parenté de ma mère ou chez nous (photo de Noël 1968). Les 31 décembre et les Jours de l’an se découlaient à peu près de la même façon qu’à Noël, à l’exception qu’il y avait parfois des rencontres du côté des Gignac, même après le décès des grands-parents. Peut-être que l’an prochain je ferai un message concernant le Jour de l’an chez nous.


Les réceptions avec la famille Gignac se tenaient surtout en janvier et février, dans le cadre de ces fameuses veillées des Gignac, chez chacun des frères, dont j’ai souvent parlé auparavant.


On ne peut quitter l’année sans une autre chanson de ma mère ; cette fois-ci un court chant de l’Avent « Dieu parmi les hommes » : https://www.4shared.com/s/frAYlBJcpku


On ne peut quitter non plus sans vous offrir mes souhaits de merveilleuses Fêtes et une non moins merveilleuse année, en espérant que la mortalité nous épargnera en 2026.

Michel.

dimanche 30 juin 2013

Arbre généalogique de Pierre Myrand, le grand-père des frères Gignac.

Après l'arbre généalogique des descendants de François Gignac, voici celui de Pierre Myrand (tous deux grands-pères des frères Gignac).

Arbre (incomplet) de Pierre Myrand (père de Léocadie)

N.B. Plus le nom se situe à droite, plus la génération est récente.

+  Myrand, Pierre
       +  Papillon, Adèle
              +  Myrand, Léocadie
                    +  Gignac, Honoré
                           + Joachim Gignac
                                 + Bédard, Blanche (voir l'arbre des Gignac)
              +  Myrand, Francis
                    +  Jolin, Eugénie
                           +  Myrand, René
                                 + Lamonde, Aline
                           +  Myrand, Lauretta
                           +  Myrand, Marguerite
                           +  Myrand, Estelle ou Stella
                           +  Myrand, J.-Édouard
                                 +  Rasserty, Liliane ou Élisabeth
                                        +  Myrand, Jean
                                        +  Myrand, Thérèse
                           +  Myrand, Raoul
                                 +  Bélanger, Simone
                                        +  Myrand, Clermont
                                        +  Myrand, Hughette
                                        +  Myrand, Bernard
                                        +  Myrand, Marc-André
                                        +  Myrand, France

              +  Myrand, Joseph (1 an)
              +  Myrand, Louis (moins d’un an)
              +  Myrand, Napoléon (8 ans)
              +  Myrand, Pierre (moins d’un an)
              +  Myrand, Marie-Adèle (1 an)

Parmi les événements de juin, on peut citer :

- il y a 45 ans, le mariage de mon défunt cousin Fernand Gignac, avec Denise Grondin, le 8 juin 1968 ;

- il y a 40 ans, celui de Line Lapointe, fille de ma défunte cousine Pierre Bouchard (Lapointe), le 30 juin 1973

- il y a 20 ans, les noces d'or des amis de ma mère, Rosaire Drolet et Gabrielle (Gaby) Doré, le 26 juin 1993. Ma mère était dans les honneurs presque autant qu'eux car on la voyait sur les photos prises à cette occasion !  En voici deux :




Bon début d'été !
Michel.

samedi 15 juin 2013

L'arbre généalogique de François Gignac pour la Fête des pères

À l'occasion de la Fête des pères, j'ai pensé ajouter un autre arbre généalogique : celui (partiel et sujet à erreurs) des descendants de François Gignac, mon arrière-grand-père. Comme d'habitude, plus le nom se situe à droite, plus la génération est récente :

+  Gignac, François
       + Julien, Rose ou Rosalie
              +  Gignac, Honoré
                    +  Myrand, Léocadie 
                           +  Gignac, Joseph
                                 +  Paquet, Germaine
                                        +  Gignac, Paul-Henri (décédé à 1 an 1/2)
                                        +  Gignac, Jean-Marie
                                        +  Gignac, Gaston
                                        +  Gignac, André
                                        +  Gignac, Cécile
                                        +  Gignac, Fernand
                                        +  Gignac, Robert
                                        +  Gignac, Guy
                                        +  Gignac, Murielle
                           +  Gignac, Léonidas
                                 1.  Drouin, Dolorosa
                                        +  Gignac, Aline
                                        +  Gignac, Roger
                                 2.  Bernard, Alice
                           +  Gignac, Lucien
                                 +  Richard, Lucienne
                           +  Gignac, Cécile
                                 +  Leclerc, Jean-Paul
                           +  Gignac, Marthe (vers 9 mois)
                           +  Gignac, Emmanuel
                                 +  Savard, Jeanne-D'Arc
                                        +  Gignac, Claudette
                                        +  Gignac, Nicole
                                        +  Gignac, Diane
                                        +  Gignac, Hélène
                           +  Gignac, Joachim
                                 +  Bédard, Blanche
                                        +  Gignac, Michel
                           +  Gignac, Albert
                                 +  Defoy, Gemma
                                        +  Gignac, Yvan
                                        +  Gignac, Réjean
                                        +  Gignac, Raynald
                           +  Gignac, Jean-Marie
                                 +  Defoy, Bertha
                                        +  Gignac, Liliane
                                        +  Gignac, Conrad
                                        +  Gignac, Gilles
              +  Gignac, Xavier
              +  Gignac, Rose-de-Lima
              +  Gignac, Malvina
                    +  Gignac, Henri
              +  Gignac, Joseph (décédé à 20 mois)
              +  Gignac, Francis ou François-Xavier
                    +  Robitaille, Joséphine
                           +  Gignac, Joséphine-(Annie-Florida)
                                 +  Labadie, Eudore
              +  Gignac, Napoléon
                    + 1. Blanchet, Annie ou Anne
                           +  Gignac, Ernest
                                 +  Boucher, (Blanche-)Yvonne
                                        +  Gignac, Monique
                                        +  Gignac, Bertha
                                        +  Gignac, Jeanne-D'Arc
                                        +  Gignac, André
                                        +  Gignac, Alexandre
                                        +  Gignac, Magella
                                        +  Gignac, Gaston
                                        +  Gignac, Marcel
                           +  Gignac, Gilles-F.
                                 +  Gagnon, Philomène-A.
                           +  Gignac, Georges
                           +  Gignac, Augustin
                                 +  Poulin, Gertrude
                                        +  Gignac, Marie
                                        +  Gignac, Claire
                           +  Gignac, Bertha ou Berthe (Sr Ste-Rose de Lima)
                           +  Gignac, Léonie
                            +  Gignac, Marie-Jeanne
                                 +  Doré, Honoré
                                        +  Doré, Thérèse
                                        +  Doré, Jean-Paul
                                        +  Doré, Lucien
                                        +  Doré, Raymond
                                        +  Doré, Claude
                                        +  Doré, Guy
                                        +  Doré, Françoise-(Yvonne)
                                        +  Doré, (Louise)-Pauline
                                        +  Doré, (Jeanne)-Rolande
                                        +  Doré, Henri ?
                    + 2. Hébert, Emma
              +  Gignac, Elzéar
                    +  Caron, Angèle
                           +  Gignac, Adolphe
                                  +  Morissette, Annie
                                        +  Gignac, Carmen ?
                                        +  Gignac, Raymond
                                        +  Gignac, Pauline
                                        +  Gignac, Paul
                                        +  Gignac, Lucienne
                                        +  Gignac, Renée
                                        +  Gignac, Thérèse
                                        +  Gignac, Maurice
                           +  Gignac, Désiré
                                 +  Kelly, Alice
                                        +  Gignac, Léopold
                                        +  Gignac, Almanzor
                                        +  Gignac, Clermont
                                        +  Gignac, Yvonne
                                        +  Gignac, Daniel
                                        +  Gignac, Noël
                                        +  Gignac, Magella
                           +  Gignac, Théodore
                                 +  Giroux, Jeanne
                           +  Gignac, Arthur ?
                                 +  Martin, Malvina ?
                                        + Gignac, Gaston ?
                           +  Gignac, Wilfrid-Napoléon
                                 +  Routhier, Marie-Anne
                           +  Gignac, Edgar
                                 +  Martin, Antonia
                           +  Gignac, Jean-Marie-Elzéar
                                 + Vallière, Célina
                           +  Gignac, Amanda-Alfréda
                                 + Paquet, Jean-Désiré
                           +  Gignac, Louis-Joseph 
                                 + Laîné, Rose-Anna
                           +  Gignac, Anne
                                 + Robert, Narcisse-Ernest
                                        + Robert, Hervé J. Auguste
                                        + Robert, Laurent
                                        + Robert, Lionel Joseph Edgar
                                        + Robert, Raymond J. Édouard
                                        + Robert, Roger J. Elzéar
                           +  Gignac, Clarina
                                 + Tardif, Auguste
                                        + Tardif, Lucienne
                                        + Tardif, Annette
                                        + Tardif, Donat
                                        + Tardif, Roland
                                        + Tardif, Edgar-Victor
                                        + Tardif, ?
                           +  Gignac, Adélaïde
                                 + Gagnon, Onésime
                                        + Gagnon, Claude
       +  Gignac, Joséphine
                    +  Robitaille, Louis-Théodore
                           +  Robitaille, Eugénie (décédé à 22 mois)
                           +  Robitaille, Arthur-Émilien
                           +  Robitaille, Adjutor
                           +  Robitaille, Joséphine
                           +  Robitaille, Napoléon
                                 + Émond, Marie-Zélia
                           +  Robitaille, Roselina-Marie
                           +  Robitaille, Marianna
                                 1.  Boutet, Lauréat
                                        +  Boutet, Céline
                                        +  Boutet, Mariette
                                        +  Boutet, Marc-André
                                 2.  Genest, Joseph
                           +  Robitaille, Paul
                                 +  Beaulé, ?
                           +  Robitaille, Louis
                                 +  Drouin, Diana
                                        +  Robitaille, Alfred ou Louis
                                        +  Robitaille, Louise-Gilberte
                                        +  Robitaille, Berthe-Linda (décédée à 1 mois)
                                        +  ?
                           +  Robitaille, Alfred
                                 +  Girard, Antonia
                                        +  Robitaille, Maurice
                                        +  Robitaille, Gérard
                                        +  Robitaille, Laurette
                                        +  Robitaille, Roger
                                        +  Robitaille, Jeanne-D'Arc
              +  Gignac, Marie-Zoé
                    +  Girard, Joseph
              +  Gignac, (Joseph-)Octave
                    +  Girard, Marie
                           +  Gignac, Gabrielle
                                 +  Roberge, Joseph
                           +  Gignac, Véronique
                                 +  Blanchet, François-X. Alyre
                                        +  Blanchet, Francine
                                        +  Blanchet, Christiane
                                        +  Blanchet, Micheline
                           +  Gignac, Thérèse
                                 +  Beaulieu, Jules
                                        +  Beaulieu, Robert
                                        +  Beaulieu, Raymond
                           +  Gignac, Eudore
                                 +  Morin, Alice
                                        +  Gignac, Olivette
                                        +  Gignac, Jean-Guy
                                        +  Gignac, Nicole
                           +  Gignac, Bruno
                                 +  Duperron, Yvette
                                        +  Gignac, Gilles
                           +  Gignac, René
                                 +  Létourneau, Cécile
              +  Gignac, Antonia

Encore de la généalogie à venir en juillet !

Au sujet de cette photo prise aux noces d'or de mes grands-parents en 1951, mon père m'avait dit que son oncle Joseph (à gauche) était présent. Le seul que je peux trouver est Joseph Girard, époux de Marie Gignac. C'est donc probablement lui qui était à côté mon grand-père Honoré (à droite). 


Je ne peux pas terminer sans un souvenir sonore (presque complet) de mon père qui, à Pâques 1965, faisait non pas une chanson, mais une danse


On dirait que c'était une grosse danse avec plein de monde, mais je pense que mon père et ma mère étaient les seuls à danser !  C'était au son de "Vieille branche" d'Ovila Légaré. Venait ensuite "Tarzan" par Zézette. 

En cette Fête des pères 2013, je vais participer, hors-concours, au Défi des escaliers, cette course dans les escaliers et les côtes de Québec. Je ne vais en parcourir que quelques-uns ... en marchant !

Bonne fête !
Michel.

mercredi 29 mai 2013

Ancêtres des Pelletier

Pour faire suite à l'arbre des ancêtres des Bédard, voici celui des Pelletier,
du côté de ma mère aussi. L'arbre est coupé dès les années 1700, 
car sont inconnus les parents de Jean De LaGorgendière, qui a changé de nom 
pour Jean-Baptiste Pelletier, du nom des gens qui l'ont accueilli au Québec.
(Les deux membres des couples sont vis-à-vis verticalement et, plus le nom d'une personne 
est à droite, plus elle est ancienne.)

+ Bédard, Blanche
            + Pelletier, Alphonsine
                        + Pelletier, Louis-(Napoléon)
                                   + Pelletier, Cyrille ou Thierry
                                               + Pelletier, Thierry
                                                          + Pelletier, Jean-Baptiste, dit De LaGorgendière, Jean
                                                                              (né en 1740 de parents inconnus,
                                                                               arrivé à Québec en 1756,
                                                                               à partir de la France.
                                                                               Il a été accueilli par :
                                                                       + Pelletier, François-de-Salles
                                                                       + Léveillée, Marguerite
                                                           + Masson, Brigitte
                                               + Morin, Marguerite
                                   + Trudel, Thérèse
                        + Bertrand, Rose-de-Lima
            + Bédard, Hormidas
+ Gignac, Joachim

En juin et en juillet, le tour viendra pour les arbres des Gignac et des Myrand,
du côté de mon père. Les arbres seront accessibles en permanence sur la page
d'accueil, dans la colonne de droite.

Je veux souligner quelques anniversaires de mai :
- Le 12 mai, Colombe Pelletier, célèbre pianiste accompagnatrice et cousine
de ma mère a célébré un anniversaire important.
- Il y a déjà 5 ans décédait Simone Dignard, belle-soeur de mon oncle Emmanuel
Gignac (le 7 mai 2008).
- Plus tard dans ce mois de mai 2008, le 21, décédait Francine Gagné, épouse
de mon cousin Réjean Gignac.
- Le 25 mai 1968, les parents de Réjean, Albert et Gemma (Defoy), fêtaient leur
25e anniversaire de mariage, ce qui indique que leur mariage date maintenant
de 70 ans, vers mai 1943.

Bon début de temps estival !
Michel.

samedi 11 mai 2013

On retrace la famille des Bédard jusque depuis le Moyen-Âge !


Je ne me suis pas encore remis de mon étonnement de la généalogie des Bédard que je viens de trouver sur Internet. En cette Fête des mères, je peux donc vous offrir, si vous ne la connaissez pas encore, les ancêtres de ma mère et de ses trois soeurs Bédard.

Mes recherches dans les archives à l'Université bloquaient auparavant après quelques générations de Bédard. Depuis, les informations dans Internet se sont beaucoup enrichies et on peut remonter jusqu'en France au Moyen-Âge (années 1400) !  Tous les Bédard descendent d'Isaac Bédard qui est arrivé à Québec en 1660 ; ses ancêtres étaient des "Bedeau". Donc en gros, tous les Bédard d'Amérique sont parents entre eux ! Bien sûr, il peut y avoir un peu de spéculation concernant les générations du Moyen-Âge.

Cet Isaac Bédard, époux de Marie Girard, a été honoré par Charlesbourg où il y a un monument qui lui est dédié. Il faudra bien, un jour, lui consacrer un article. L'arbre généalogique se trouve ci-bas.

Auparavant, voici une photo de mon grand-père Hormidas Bédard avec son épouse Alphonsine Pelletier et leurs filles Marguerite, Jeanne et Blanche première, cette dernière étant décédé jeune. Ma mère, à sa naissance, reçut elle aussi ce prénom.

On ne peut passer une Fête des mères sans que cette dernière nous offre une chanson de son répertoire :

http://www.4shared.com/mp3/ssod2I_3/Blanche_chante_Quand_fleuriron.html

Je n'ai jamais entendu quelqu'un d'autre que ma mère (en 1965) chanter cette chanson "Quand fleuriront les roses" dont elle avait noté les paroles dans un cahier. Dans Internet, je ne les ai retrouvées que relativement à la région du Vermont, sous le titre de "C'était un soir par un beau clair de lune".

Voici l'arbre des ancêtres Bédard de ma mère (les deux membres des couples sont vis-à-vis verticalement et, plus le nom d'une personne est à droite, plus elle est ancienne) :


+ Bédard, Blanche
             + Bédard, Hormidas
                        + Bédard, François-Xavier
                                   + Bédard, Jean-Baptiste
                                               + Bédard, Thomas
                                                           + Bédard, Charles
                                                                      + Bédard, Bernard
                                                                                  + Bédard, Louis
                                                                                              + Bédard, Isaac
                                                                     SUITE PLUS BAS
                                                                                              + Girard, Marie
                                                                                   + Huppé, Madeleine
                                                                      + Parent, Marguerite
                                                           + Jobin, Josephte
                                               + Bourré, Charlotte
                                   + Cloutier, Marie-Joseph(t)e
                        + Ampleman, Mathilde
              + Pelletier, Alphonsine
+ Gignac, Joachim

SUITE :

+ Bédard, Isaac (arrivé à Québec en 1660 à partir de La Rochelle)
            + Bédard, Jacques
                        + Bédard, Isaac
                                   + Bédard, Jehan
                                                    + Bédard ou Bedeau, Pierre (né vers 1460)
                                                             + Bedeau, Yon ou Yonnet(t)
                                                             + ?
                                                    + ?
+ ?
                        + Rulleau, Jahel
            + Guérineau, Marie
+ Girard, Marie

Bonne Fête des mères !
Michel.

mercredi 9 janvier 2013

La 101e fête de ma mère.


 Le 11 janvier est le 101e anniversaire de naissance de ma mère. Pour cette occasion, je partage une chanson qu'elle avait composée quand elle était enfant : Vive l'eau ! (CLIQUER ICI)


La photo est un beau souvenir d'il y a 15 ans, alors que la filleule de ma mère, Julie Thibault, était fêtée le même jour (le 11 janvier 1998) que la date d'anniversaire de ma mère !

Enfin je rends à nouveau disponibles les deux arbres généalogiques de ses grands-parents : les Bédard et les Pelletier :


Arbre (incomplet) de François-Xavier Bédard (père d'Hormidas)

N.B. Plus le nom se situe à droite, plus la génération est récente.

+  Bédard, François-Xavier
       +  Ampleman, Mathilda 
              +  Bédard, Hormidas ou Harmisdas
                    +  Pelletier, Alphonsine
                           +  Bédard, Marguerite
                                 +  Alain, Alphonse
                                        +  Alain, Jean-Guy
                                        +  Alain, André
                                        +  Alain, Gaston
                                        +  Alain, Gisèle
                                        +  Alain, Roger
                                        +  Alain, Gilles
                           +  Bédard, Jeanne
                                 +  Bouchard, Robert
                                        +  Bouchard, Pierrette
                                        +  Bouchard, Pierrot
                                        +  Bouchard, Jean-Claude
                                        +  Bouchard, Jacques
                                        +  Bouchard, Jean-Paul
                                        +  Bouchard, Guy (3 ans)
                                        +  Bouchard, Gilles
                                        +  Bouchard, Simone
                           +  Bédard, Blanche
                                 +  Gignac, Joachim
                                        +  Gignac, Michel
                           +  Bédard, Simone
                                 +  Thibault, Paul-Étienne
                                        +  Thibault, Jacques
                                        +  Thibault, Jean
                                        +  Thibault, Claude
                           +  Bédard, Blanche 2 (1 an)
                           +  Bédard, Rose-Aimée (1 mois)
                           +  Bédard, ? (1 jour)
              +  Bédard, Léontine
                    +  Hains, Gaudias ou Gaudiose
                           +  Hains, Marie-Anne
                                 +  Simard, Philippe-F.
                                        +  Simard, Jacques
                                        +  Simard, Louise
                                        +  Simard, André
                                        +  Simard, Pauline
                                        +  Simard, Raymond
                                        +  Simard, Jean-Paul
                                        +  Simard, Albert
                           +  Hains, Gaby ou Gabrielle
                           +  Hains, Joseph-Albert
                                 +  Bilodeau, Cécile
                                        +  Hains, Jocelyne
                           +  Hains, Henri
                                 +  Leclerc, Yvette
                                        +  Hains, Henri-Paul-Denis
                                        +  Hains, Yvonne-Johanne
                           +  Hains, Paul
                                 +  Dubuc, Jeanne
                                        +  Hains, Diane
                                        +  Hains, ?
                                         +  Hains, ?
                           +  Hains, Marie-Marguerite (1 jour)
                           +  Hains, Jean (moins d’un an)
                           +  Hains, Cécile (12 ans)
                           +  Hains, Marie-Mathilde-Émérentienne (moins d’un an)
                           +  Hains, Marie-Jeanne-Mathilde (1 semaine)
                           +  Hains, Marthe-Madeleine (moins d’un an)
              +  Bédard ,Émérentienne
                    1.  Dugal, Jacques
                           +  Dugal, Marguerite
                                 +  Fortier, Albert
                                        +  Fortier, Maurice
                    2.  Doré, J.-M.
              +  Bédard ,Jos-Alexandre
                    +  Nolin, Valéda
                           +  Bédard, Cécile
                                 +  ?
                           +  Bédard, Gemma
                                 +  ?
                           +  Bédard, Adjutor
                                 +  ?
                           +  Bédard, Raymond
                                 +  ?
                           +  Bédard, Henri
                           +  Bédard, Jeanne-Marguerite (4 ans)
              +  Bédard, François-Xavier
                    +  Frenette, Auréa
                           +  Bédard, Henri
                                 +  Bélanger, Irène
                                        + Bédard, Monique
                                        + Bédard, André
                                        + Bédard, Michel
                                        + Bédard, Hélène
                                        + Bédard, Laurent
                                        + Bédard, Lucie
                                        + Bédard, Marie
                                        + Bédard, François
                                        + Bédard, Dominique
                           +  Bédard, Jeanne, Soeur
                           +  Bédard, Paul
                                 +  Bélisle, Claire
                                        +  Bédard, Paule
                           +  Bédard, Armand
                                 +  Barsetti, Émilia
                                        + Bédard, Claude
                                        + Bédard, Daniel
                                        + Bédard, Yves
                                        + Bédard, Claire
                           +  Bédard, François-Xavier
                                 +  Binet, Marie-Anne
                                        +  Bédard, Jean
                                        +  Bédard, Denis
                           +  Bédard, Blanche, Soeur
                           +  Bédard, Jean-Baptiste
                                 +  Tessier, Annette
                                        +  Bédard, Vincent-Marie
                                        +  Bédard, Jean-Marc
                                        +  Bédard, Denise
                                        +  Bédard, Rodrigue
                                        +  Bédard, Pierre
                                        +  Bédard, Benoît
                                        +  Bédard, Louise
                                        +  Bédard, Simon
                           +  Bédard, Lucienne
                           +  Bédard, Marguerite
                           +  Bédard, Édouard (13 ans)
                           +  Bédard, Charles (11 ans)
                           +  Bédard, Thérèse (26 ans)
                           +  Bédard, Apolline (1 an)
                           +  Bédard, Lucien (moins d’un an)
              +  Bédard, Charles (moins d’un an)
              +  Bédard, Elzéar (moins d’un an)
              +  Bédard, Mathilde ou Mathilda (5 ans)

Arbre (incomplet) de Louis Pelletier (père d'Alphonsine)

N.B. Plus le nom se situe à droite, plus la génération est récente.

+  Pelletier, Louis(-Napoléon)
       +  Bertrand, Rose(-De-Lima)
              +  Pelletier, Napoléon
                    +  Berrouard, Sara
                           +  Pelletier, Sara
                                 +  Dion, Maurice
                                        +  Dion, Raymond
                           +  Pelletier, Marie-Rose
                                 1.  Picard, Adélard
                                        +  Picard, (Jean-)Claude
                                 2.  Picard, Wilfrid
                                        +  Picard, Carole
                            +  Pelletier, Éva (décédée à 2 ans)
                            +  Pelletier, Arthur (décédé à 3 ans)
                            +  Pelletier, Alphonsine
                                 +  Picard, Marcel
                                        +  Picard, Michel
                                        +  Picard, Marcel
                                 +  Picard, Paul-Henri
                             +  Pelletier, Marianna
                                 +  Miller, Ambroise
                                        + Miller, Michel (décédé jeune)
                                        + Miller, Lisette
                                        + Miller, Thérèse
                                        + Miller, Jacques
                                        + Miller, Serge
                                        + Miller, Ghyslaine
                                        + Miller, Gaétan
               +  Pelletier, Arthur (Frère Olivier)
                    +  Pelletier, Alma
                           +  Pelletier, Colombe
                           +  Pelletier, Louisette
                                +  Paquin, Gilles
                                          +  Paquin, Josée
                                          +  Paquin, Isabelle
               +  Pelletier, Eugénie
                    +  Audy, Georges
                           +  Audy, Émile
                                 +  ?
                           +  Audy, Angélina ou Angéline
                                 +  Plante, Omer
                                        +  Plante, Claudette
                                        +  Plante, Monique
                                        +  Plante, Micheline
                                        +  Plante, Lucien
                                        +  Plante, Louisette
                                        +  Plante, Marcel
                                        +  Plante, Réjeanne, Sr
                                        +  Plante, Fernande
                                        +  Plante, Simone
                                        +  Plante, Paul-Henri
                                        +  Plante, Jeanne-D’Arc
                                        +  Plante, Jean-Luc
                           +  Audy, Germaine
                           +  Audy, Arthur
                           +  Audy, Yvonne-Amanda
                           +  Audy, Sara-Lucia (moins d’un an)
                +  Pelletier, Joséphine ou Exélia
                    +  Marceau ,Joseph
                           +  Marceau, Albert
                                 +  ?
                           +  Marceau, Clarilda
                                 +  Vigneault, Ladislas
                                        +  Vigneault, Simone
                           +  Marceau, Blanche
                                 +  ?
                           +  Marceau, Émile
                                 +  ?
                           +  Marceau, Eugène
                                 +  ?
                           +  Marceau, Herménégilde
                           +  Marceau, Zélia-Corilda
                           +  Marceau, Alice
                                 +  Paquet, Honoré
                                        +  Paquet, Fernande
                                        +  Paquet, Thérèse
                                        +  Paquet, Raymond
                           +  Marceau, Adélard
                                 +  ?
                           +  Marceau, Albert
                                 +  ?
                           +  Marceau, Alphonsine
                                 +  Pépin, ?
                                        +  Pépin, Rolande
                           +  Marceau, Laura
                                 +  ?
               +  Pelletier, Alphonsine
                    1.  Bédard, Hormidas
                           +  Bédard, Blanche (voir l'arbre des Bédard)
                    2.  Leroux, Pierre ou Herménégilde
                                 +  Leroux, Arthur (1 an)
               +  Pelletier, Victor (3 ans)
               +  Pelletier, Joseph-Siméon (9 ans)

De plus, on peut consulter ces arbres en tout temps dans la colonne de droite du site (les arbres des grands-parents de mon père seront prêts pour sa fête en juillet). 

Michel.